2ch-Taiwan

中國新華社引用了台灣中國時報（親大陸的媒體）的新聞，內容是日本方面不管台灣對日本的捐款是世界單一國家最多的140億日圓，沒有在台灣的報紙上刊登感謝廣告，因而引起台灣網友的不滿。

根據台灣外交部的調查，台灣所收到的捐款達到140億日圓，美國則是104億日圓、中國則是3億4千萬日圓，韓國則是16億日圓，相比之下，台灣的捐款金額顯得十分突出。

另外，日本的網友有很多對於日本政府對台灣的處置方式感到深深地不滿，一部分的用戶向日本外務省詢問為什麼會採取這樣的處置方式時，卻得到外務省「考慮到對近鄰諸國的影響」的回答。

雖然台灣的網友有很多抱持著「並不是期待來自日本的感謝所以才捐款的」的樣子，但是也有很多人對於日本政府的處置方式感到不滿。

另外，在該則新聞當中，還報導了日本的網友打算在台灣的報紙上刊登感謝廣告的消息。

來源：
新華網
http://news.xinhuanet.com/tw/2011-04/16/c_121311851.htm

日文翻譯：
中国住み（頑張ろう日本）
http://twitter.com/livein_china

日本網友表示：

台灣是親日的（笑）

台灣說的話沒有關係，你們這些傢伙閉上嘴吧。

沒辦法，因為是垃圾民主（註：ｸｿﾐﾝｽ，日本網友用來提到民主黨政權的輕蔑詞）政權。

3億4千萬的還在那邊說三道四。

你們不是台灣吧。

台灣明明不被日本承認是一個國家，卻只想收它的錢，這不是太自以為是了嗎？日本鬼子(按：ジャップ，即英文中的Jep，二次大戰的時候，美國對於日本人的篾稱)。

中國反日還真是徹底啊w

日本國民很感謝台灣喔～

在中國國內有著我們國家捐助了143億元的報導。

完全就是日本的錯，不要半途而廢地只考慮到中國就好了，應該要承認台灣國家、軍事同盟跟刊登感謝廣告。

比起人的善意，還是國家優先的笨蛋韓唷（註：バカサヨ，用來諷刺民主黨是親韓政權的篾稱）政權（笑）

期待感謝還有回應的是怎麼一回事？

泰國與台灣少數的傻瓜的話，笑一笑就沒事了的程度。

×近隣諸国
○中国様

世界GDP第二位只有3億4千萬(笑)，不丟臉嗎？

原本中國就是台灣的東西吧，只不過本家被趕出來了。

原本應該是高砂族的東西。

> 親大陸的媒體
(´･ω･`)討厭日本和台灣關係好吧