2ch-Taiwan

台灣的雜誌今周刊，刊載了一篇劉黎兒寫的文章：

劉黎兒現場直擊／人民優良素質 遭無能政府賤用http://mag.udn.com/mag/newsstand/storypage.jsp?f_ART_ID=307193

這篇文章被貼到日本去了：

台湾の雑誌「今週刊」は、「優秀な日本人が、無能な日本政府に苦労させられている」という内容の記事を掲載しました。

我們如此破罵他們的政府，他們的反應卻非常有趣。

日本網友表示：

すみません
真抱歉

ほんとすいません
真的很抱歉。

国家機密が漏洩している
國家機密被洩漏了。

正論だから言い返せねえよ
因為說得對，沒辦法回嘴。

総理が毎年変わる国だぞ
因為是每年都會換總理的國家。

李登輝さん貸してください
請把李登輝先生借我們用。

アメリカさんに統治してもらいたい
我想要被美國先生統治。

選挙前から知ってた
從選舉前就知道了。

台湾だけは親日だと思ってたのに・・・
我原本想說只有台灣親近日本的說。

親日だからこそ友としての言葉だな
正是因為親日，才會以朋友的角度說話。

>1くらい読め、どう考えても親日のコメントだ
讀了這篇文章，怎麼想都覺得是親日的言論。

だからこそだろ
明らかに今の政府は日本の敵だし
正是因為如此，明顯地現在的政府就是日本的敵人。

菅批判＝親日って事だｗ
批判菅=親日

アメリカ
ヨーロッパ
台湾
プーチン
親日四兄弟
美國、歐洲、台灣、普京，親日四兄弟。

なんでプーチンだけ人名なんだよｗ
為什麼只有普京是人名啊？w

プーチン一人で国滅ぼせるでしょ？
普京一個人就可以滅亡一個國家吧？

最悪のリーダーの時に限って大災害が起こる
阪神淡路大震災
東北関東大震災
每次都是只有在最爛的領導人在位的時候才會發生災難，阪神淡路大震災，東北關東大震災

チュゴクでは国を無能な者が統治すると災害起きる言い伝え有ります
在中國，有國家若被無能者給統治，就會發生災害的傳說。

日本人は無能だよ
俺の周りでも大勢民主党に投票してたし
「民主党に政権維持能力は無いでしょ」って言ったら
「分かってるよ。でも自民党にお灸をすえる意味でも民主党でしょｗ」
とか行ってたくせに地震の前でも既に掌返しｗ
てめーが選んだろ、バカ、ちったあ責任感じろよ
日本人很無能啊。
我周遭的人有很多人投給民主黨。
若跟他說「民主黨沒有維持政權的能力吧。」
他們就會回答「我知道啊。不過能夠懲罰自民黨的也只有投給民主黨了吧w」這些人在地震之前大概已經被打了一巴掌了吧w
是這些傢伙選的吧？笨蛋，也稍微有點責任感吧！

民主黨廣告

洗淨日本！用力的洗啊！

もう洗い流されそう・
已經洗到被沖走了。

ざっくり
・日本は災害に起きても冷静に対応しててすげえ
・避難誘導とか電車とかもすげえ
・マスコミもCM止めてまで災害情報流しててすげえ
・内閣の対応の遅さに非常にびっくりしてるすげえ
最後、日本人は優秀だが、政府はとびっきり無能だった！
結論：
日本對於發生的災害能夠冷靜的對應，好厲害！
避難誘導也好，電車也好，都很厲害！
媒體連廣告都停了來傳遞災害資訊，好厲害！
對內閣對應的遲緩非常的驚訝，好厲害！

最後，儘管日本人很優秀，但是政府無能到極點。