2ch-Taiwan

給幼稚園、小學和中學生「粗茶淡飯」，讓其感受到被災地的辛苦。

為了想讓學童們能夠體會到在東日本大震災的被災地食物供給不順的狀況，日本廣島縣福山市教委（教育委員會）在5號的時候，將市立中小學校，幼稚園的營養午餐，從通常一人245圓的食材費用降到145圓的「粗茶淡飯」，將約三萬人份，多出來約30萬日圓的金額捐助給日本復興支援之用。

菜單上只有飯、肉汁、海帶以及牛乳，孩童們最期待的主菜則一項也沒有。福山市木之庄町，市立樹德國小2年2班主任營養專門員的今川京子小姐(53歲)呼籲：「有的地方連這種菜單都拿不出來。想想同樣是小學生的辛苦吧。」而小朋友們則說：「用心地全部吃光一個也不留。」把所有營養午餐都吃光了。

「希望早一點讓大家都能吃飽。」市川友翔君（7歲）祈願著。

宮城、岩手等縣的被災地由於食物調理設施也受到損害，許多學校都只能提供麵包、牛乳和飯糰的簡易營養午餐。

新聞來源：
http://www.yomiuri.co.jp/e-japan/hiroshima/news/20110905-OYT8T00996.htm

日本網友表示：

太差勁了。

搞錯了吧。

光看到照片就哭了。

教師30個人一個人出10萬來啊！

讓東電社員夏天的紅利出個40萬元就好了。

正在長大的時候，應該要給予充分的食物才對啊。

另外一方面，清水社長（東電）的退休金拿了5億元。

把職員室的空調停掉拿出來捐啊，笨蛋。

應該把教育委員會的薪水減少來當成捐款才對吧，

（譯按：日本的網友似乎不太領情啊。）