2ch-Taiwan

事故發生迄今兩個月以上，東京電力公司終於承認了。由於福島第一核能電廠的事故，東京電力公司公布了2號機跟3號機已經發生『爐心融解』的報告書，此外，由於壓力容器損傷，他們也承認一部分的燃料融解而掉到儲存容器發生「爐心融穿(Melt Through)」的可能性。

「雖然曾在事故發生當時說過無法做這樣的解析，那是為了要集中在讓對核子反應爐的注水安定地繼續下去。」（東京電力公司的記者會）

對於JNN的採訪，多名政府相關人員已經承認了從1號機到3號機發生爐心融解的可能性。直到現在東京電力公司都還表示「沒有獲得資料」正在評估當中。但是，分析的結果得到的狀況並不只有這樣。

根據東京電力公司所收集的分析結果，從1號機到3號機全部發生「爐心融解」了。

在報告書上寫說：「雖然爐心一部分已經融解，但是還不到壓力容器損傷的程度。然而，若是比實際的水位還要低的話，就可能得到壓力容器損傷的分析結果。」

讀完全部的報告書，似乎事態還沒有發展到非常嚴重的程度。但是，「水位」變成了關鍵。現在雖然水位計上顯示「水只有到達燃料棒的一半的程度」，但是一號機也有一樣的故障，所以幾乎沒有留下任何水的可能性很高。東京電力分析說：「若是水位比顯示的要低的話，燃料幾乎全部都融穿壓力容器底部掉下去的可能性很高。」

「此外，我們認為與高溫融熔狀態的鈾燃料球接觸，（壓力容器的底部）受到損傷的可能性很高。燃料的其中一部分正在從壓力容器移到儲存容器，正在往下掉。」（東京電力的記者會）

燃料融解掉落稱之為「爐心融解」。此外，他們也承認融解的燃料破壞壓力容器而到達外側的儲存容器，也就是所謂的「爐心融穿」發生的可能性。

新聞來源：
http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye4733230.html

日本網友表示：

現在還有比承認爐心融解更嚴重的事發生了嗎？

都到了這麼嚴重的程度，卻沒有很大的被害報告，真是不可思議。

這些傢伙所說的「有這個可能」，要把它當成有8成比較好。

又出現新用語了。

> 如果跑到儲存容器外面來叫做什麼？
叫做中國症（China Syndrome）

真的經過兩個月還是幾乎在束手無策的狀態，事態正在一天比一天惡化啊。

爐心融解(Melt Down)->爐心融穿(Melt Through)->爐心火花(Melt Spark)->爐心崩潰(Melt Crash)，那麼，會到哪種程度呢？

接下來是「爐心融穿可能在兩個月以前已經發生了。」嗎？

上個月這個時候，反應爐的溫度滿低的，原本想說到了六月就會平靜下來了，想不到卻完全相反，你們是怎麼預想的？

危機感正在漸漸淡化當中啊w

已經不管發生什麼是都不會驚訝了。

(日本已經完蛋了啊…)

我投接下來「3號機有發生核爆的可能性」一票。

爐心融解 在壓力容器內 還安全
爐心融穿 在儲存容器內 危險 <-現在的狀態
爐心外流 流到容器外、日本終了