2ch-Taiwan

7號早上在中國四川省成都市的超級市場，有一名女性顧客用手取下放在架上裝著豆板醬（豆瓣醬）的塑膠瓶時，發生了爆炸。這件事情被報導出來。雖然女性客人並沒有受傷，但是豆板醬淋了一頭，還跑進眼睛裡面造成了騷動。超市與客人在17號在損害賠償上達成一致的意見。由四川新聞網報導。

就在從比自己的頭還要高的陳列架上取下豆板醬的瓶子的時候，爆炸了。根據當時在一起買東西的另一位女性表示，就在不遠的地方聽到了「砰」的一聲，接著聽到「快來人啊！我的眼睛，眼睛…」趕到現場一看，發現一名全身沾滿瓶內容物的女性，雙手蓋住臉。

爆炸的豆板醬，因為使用油等的加工品，女性的衣服以及周圍的商品，地板上，到處都是豆板醬、辣椒和紅色的油。

上半身沾滿瓶內容物的女性被帶到洗手間，一直用水沖洗好幾次眼睛，大約10分鐘以後，刺痛開始好轉。女性身上則沒有其他的受傷。

女性向商店要求損害賠償，但是卻得到只願意陪20人民幣（約250日圓）的賠償，一言不和而造成糾紛。最後店家與製造業者同意合計支付200元賠償客戶。

爆發的是成都鵑艶食品有限公司所製造的1.1公斤裝的紅油豆板醬。因為容器市透明的塑膠，破片並沒有非散開來，所以女性身上才沒有受傷。

該公司則對此事件提出了說明「雖然這是極為少見的現象，但是這並不市因為內容物或是容器品質有問題的緣故，而是在製造過程中沒有正確地掌握到發酵狀態。也因為氣溫的關係而使容器內的發酵繼續進行，產生了氣體而提高了內部壓力。」「若購入後發生同樣的事態的話，請更換貨品。」

新聞來源：
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0520&f=national_0520_091.shtml

日本網友表示：

吉良吉影在中國嗎？

中國讓沒有什麼的東西爆炸的祕術實在是太厲害了，不愧是有四千年歷史的國家。

請下次一定要讓菅也

這是讓物體炸彈化的能力者作的吧。

在中國，是不是有禁止沒有裝上自爆裝置的物品販賣的法律？

似乎要快點作不會爆炸的東西列表了。

不會爆炸的東西列表：
炸彈
以上。