2ch-Taiwan

「海嘯不可能會到這裡來。」。雖然被人這樣說，但還是有一名男性花了約10年時間在岩山上建造了避難所。在造成700人以上死亡的宮城縣東松島市，這個地方卻救了大約70個人的生命。

在東松島市的野蒜地區，並列著數座高達30公尺的岩山，其中一座上面有刻上了樓梯，在登山口還有寫著「災害避難所（津波）」的看板，為了讓老人家也能爬上來而把階梯段差設計得很低，還加上了扶手。

「佐藤山」的建造者佐藤善文本人跟他的看板

在被挖平的山頂上，有一間八疊大（八個塌塌米）大的小屋和一間涼亭，還設立了一座可以望見大海的展望台。

這塊土地的所有者佐藤善文(77歲)就住在附近，他在10年前左右開始，就投入退休金一個人建造了這個地方。

「避難場所一定得要在離家很近的地方不可。」在當地住民當中，都叫那個地方為「佐藤山」。

地震發生的11號，佐藤先生帶上全家四個人跟狗一起爬上山的時候，已經有40個人左右在那邊避難了。接著，海嘯發出「砰」的一聲湧了上來，樹木跟住宅被推導的聲音叭哩叭哩的響著。

就在水暫時退去之後，來了更多說著「沒辦法再承受第二波」的人。還飄來了據說「在馬路旁邊被海嘯捲入」而全身是傷的四名男性，在「佐藤山」避難的人們伸出棒子把他們拉了上來。

避難者人數來到了70個人左右，年紀大的人和受傷的人就待在小屋，點起了暖爐，而男性們則待在涼亭，點起營火過夜。

一到天亮，曾經在1960年代智利地震而引起的海嘯中，床鋪周邊浸水的地區，都被漂流的家屋以及瓦礫給埋在底下。也逃到那邊避難的遠山秀一先生(59歲) 感謝地說：「我曾經在佐藤先生作業到中途的時候，笑他說：『這裡不會有這麼大的海嘯來啦！』，現在看來，他真是先見之明啊。」

另外一方面，在周遭有許多指定的避難場所也被海嘯所襲擊了，有很多人因此而犧牲。佐藤先生對於這點曾經對市政府方面警告：「大海嘯的話，建築物是承受不了的，往高處逃才是鐵則。」，但是市政府卻沒有指定佐藤山為避難地點。

佐藤先生高興地表示：「原本是順便當成年紀大了以後的興趣所建造的避難所，就算是一個人也好，能夠救助更多人真是太好了。」另外一方面，他也充滿悔恨地說：「如果能夠告訴更多人『逃到這裡來』的話…」

在「佐藤山」上，除了到處都是山櫻花以外，還種植著枝垂櫻和許多種山野草。被海嘯所襲擊登山口附近的梅樹，在地震之後開滿了白色的花。「希望早點能夠回到平和的日常生活。」佐藤先生看著樣子已經完全變了的野蒜地區，這樣地祈禱著。（木下こゆる）

佐藤山全景。

來源：
http://www.asahi.com/national/update/0329/TKY201103290226.html

日本網友表示：

諾亞方舟嗎？

說起來只是像是小學校的避難路線，但是年紀這麼大了，真的是很厲害，而且花得還是自己的退休金。

跟東電的差距根本是天差地遠。

不可能來的東西卻來了啊，不能輕視自然啊。

真的是狠狠地打了一巴掌呢，以這個為契機，好好的收集製作避難所的預算吧。

這個決定要電影化了嗎？

日本昔話要加入「佐藤山」了嗎？