石原慎太郎在4號的時候,在記者會中毫不留情地批判了最近被發現打假的相撲比賽。石原氏已他曾經在記者席觀看相撲的經驗,向大家披露出自己的體驗。「那樣的事情當然從以前就有了,廢話。」他以緊貼在勝負裁判委員之後的角度,說了他看到的情況。

「這件事我還沒有跟別人說過,雖然相撲力士在比賽中向對手說「押せ、押せ(推啊!推啊!),但是(打假相撲)沒有力氣的橫綱或是大關卻無法解決對手。看到這個的記者都大聲的笑了出來,雖然沒有想過在那邊有沒有金錢流動,但正因為我有這樣的經驗,所以事到如今我並不驚訝。」

「這件事情最嚴重的,並非是打假相撲這件事,只要把它當成是歌舞伎演員在亮相,就這樣被這個欺騙然後看看當做消遣這樣就好了。這就是所謂的相撲啊。」他完全地拋棄了相撲這件事。另外,橫綱審議委員會當中原本也有東京都知事的位置,他則表示「我雖然被推薦了,但是我堅辭不受。沒有當真是太好了啊。」

日本相撲協會在東京、兩國被命名為「國際館」的競技場現在成為了被攻擊的眾矢之的。「是到如今發生這麼大的騷動,這世界上還有人不知道這樣丟臉的事嗎?別說是被人家當成是笑柄了,這種東西還被當成所謂日本文化的神髓,稱之為所謂的國技,這不是被人笑掉大牙了嗎?」

此外,他們也把1919年的大聯盟世界大賽的決勝戰中,捲入賭博事件的假球比賽的黑襪事件舉出來當成例子,希望相撲能反省。

「相撲如果在東京消失了,當然會有人因此而大失所望。不過,被稱之為美國國技的棒球也發生過這樣的事件,那個時候,(按:當時他們在法院接受審判,有很多人旁聽)有一名少年粉絲對打假球的選手大叫:『這不是真的吧!喬(Joseph Jefferson)(It ain’t true is it, Joe?)(按:這個事件是大聯盟史上的經典對話,Joseph當時回答說:「是的,孩子。恐怕這件事情是真的Yes, boy, I'm afraid it is.)」這真是讓人感到悲傷的話。那麼,對於相撲,又有誰說出這樣的話呢?難道沒有這種似曾相似的感覺嗎?

新聞來源:
http://response.jp/article/2011/02/04/151470.html

日本網友表示

說得對。

美國的國技是美式足球,棒球是州的文化組織。

把它改成劇團相撲的話就OK了。

這樣,既然是打假的話那不用練習也可以了。

政治家講話也都是講假的,這種是石原自己也做過,還說別人。

「色情小本因為是以前就有的東西,所以不用規制。」說出這樣話的知是不是也很奇怪嗎。

按:據說台灣也有一個自稱為國球的運動,叫做棒球…

2ch-Taiwan 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()